読み方 by 結婚式 ウェディング プリンセス
「Los Angeles」の読み方
"Los Angeles"という都市名は、「天使(複数)= the angels(英語)」を意味するスペイン語 los ?ngeles に由来しています。スペイン語での発音は「ロサンヘレス」で、英語では「ローサンジャラス」または「ロサンジャリーズ」と発音します。天使という意味はウェディングのロマンチックな雰囲気にぴったりですね。
英語とスペイン語の場合は、「Los Angeles」はLA(英語: エル・エイ、スペイン語: エレ・ア)と略されて表記されます。 一方日本では「ロス」(Los)と略されます。 しかし、「los」はスペイン語の男性定冠詞(複数形)であるため、それ自体は意味を持ち得ていません。 そのため、スペイン語・英語いずれでも「ロス」をロサンゼルスの略称としては使用しません。
なお、ロサンゼルス観光局は、「ロス」という略称は「ロス暴動」や「ロス疑惑」などの事件や犯罪に絡んだ悪いイメージを連想させるため、代わりにLAという略称を広めようと日本人観光客の誘致を強化の一環としたイメージアップ作戦を展開しています。結婚式のついでに訪れると、日本人ということで思いがけず大歓迎を受けるかもしれませんね。
ロサンゼルスの基礎知識前半 INDEX 結婚式 ウェディング プリンセス
ロサンゼルス INDEX
|