サムシングフォーとは、ヨーロッパに古くから伝わる慣習で、何か「新しいもの」「古いもの」「借りたもの」「青いもの」の４つのサムシングを花嫁が身につけると、生涯幸福な結婚生活が送られるという言い伝えのことをいいます。マザーグースの歌などによって語り継がれてきました。サムシング･ニュー（何か新しいもの）、サムシング･オールド（何か古いもの）、サムシング・ボロウ（何か借りたもの）、サムシング・ブルー（何か青いもの）の４つで、それぞれ以下のことを意味します。
サムシング・ニューは新しい人生の第一歩として、未来へ踏み出す。という意味。
サムシング・オールドは祖先から伝わる経済的安定・豊かさを引き継ぐ。という意味。
サムシング・ボロウは幸せな結婚生活を送っている人の幸せにあやかろうという意味。
サムシング・ブルー は青いものは、純潔や清らかさの象徴です。 |
